Hôtels près de Aérodrome de Kamenz (EDCM)

Akzent Hotel Goldner Hirsch

The hotel Goldner Hirsch in Kamenz is a cosy city hotel with a pleasant ambience. The 30 rooms, available in the categories Classic and Komfort, are all equipped with shower or bath, WC, safe, minibar and Internet access. The rustic restaurant Ratskeller serves regional delicacies and international cuisine. The hotel Goldener Hirsch is directly located in the city centre of Kamenz, opposite the town hall. The Lessing museum and the Ponickauhaus are interesting places to visit and can be reached on foot. The Oberland region and Saxonian Switzerland offer attractive destinations for excursions. For arrival outside the reception hours, please contact the hotel in advance!

Distances

Kamenz city 0,25KM, Kamenz trainStation 2KM, Dresden Airport (DRS) airport 27,51KM, A4 - Pulsnitz highway 15,02KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, Electronic Cash

Équipement de l'hôtel

Elevator, WLAN with Internet access in lobby, Hourly rate, Mobile phone reception

Équipement de la chambre

Desk, Seating area, Separate luggage store, Room safe, Mini-bar, Soundproof windows, Windows for opening, Make-up mirror, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with bathtub, Bathroom with shower, Bathroom with window, Heated towel rack in bathroom, Emergency information, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 12:00:00.000+01:00

Check-Out: 12:00:00.000+01:00

Stadt Dresden Garnihotel

The bed and breakfast hotel Stadt Dresden is a cosy and centrally located guesthouse. The West Lusatian Higlands are ideal for hiking and cycling. The hotel is situated near the historic city centre of the Lessing-town Kamenz with a variety of attractions. In the immediate vicinity are the Lessing House, a public park and the central station. We have hotel parking spaces. Our guests can use W-LAN in the hotel rooms for free. 2 bowling lanes available.

Distances

Kamenz city 0,36KM, Kamenz trainStation 0,4KM, A4 - Pulsnitz highway 15,03KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Electronic Cash

Équipement de l'hôtel

Reception (lobby), WLAN with Internet access in lobby, Fee per day

Équipement de la chambre

Desk, Separate luggage store, Windows for opening, Full-length mirror, Bathroom with shower, Heated towel rack in bathroom, Emergency information, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 12:00:00.000Z

Check-Out: 12:00:00.000Z

Thonberg

La maison d`hôtes Thonberg se caractérise par sa tradition et son atmosphère familiale. Pourvues de tout le confort moderne, les chambres associent style sans prétention et charme champêtre. Ce monument historique dispose également d`un chaleureux restaurant qui vous servira de copieux mets régionaux. Cette maison d`hôtes est située dans le petit village de Thonberg, à l`ouest d`Oberlausitz. Il s`agit du point de départ idéal pour faire de multiples excursions et découvrir divers endroits, tels que la République tchèque et la Suisse saxonne. Toute proche, la ville de Kamenz - lieu de naissance de Gotthold Ephraim Lessing, qui abrite également de multiples monuments - vaut elle aussi le détour.

Distances

Kamenz-Thonberg city 4KM, trainStation 4KM, Dresden Airport (DRS) airport 29,29KM, A4 - Pulsnitz highway 15,62KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/MasterCard, American Express, Electronic cash, Billing to corporate account possible

Équipement de l'hôtel

Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d`accueil, Accessible par téléphonie mobile

Équipement de la chambre

Table de bureau, Compartiment à bagages séparé, Fenêtres antibruit, Fenêtres pouvant être ouvertes, Salle de bains avec douche, Chauffe-serviettes dans la salle de bains, Plan des issues de secours

Horaires d'enregistrement

Check-In: 11:00:00.000+01:00

Check-Out: 10:00:00.000+01:00

Jiedlitz Gaststätte+Pension

In the family-run Gaststätte & Pension Jiedlitz in Burkau, well-equipped rooms with Wi-Fi await the guests. Sample regional specialties in the restaurant and relax in the garden of the Gaststätte & Pension Jiedlitz. Furthermore, guests may take advantage of the guesthouse-owned car park, located directly by the guesthouse. Easily accessible by car via the motorway A4, the Gaststätte & Pension Jiedlitz is still idyllically situated in Burkau-Jiedlitz. Go for walks and hikes in the nearby nature reserves, ride a bike or simply relax and take in the beautiful landscape. From the guesthouse, the city of Dresden can be reached in 40 minutes by car. ......

Distances

Burkau city 2,8KM, Bischofswerda trainStation 12KM, Dresden Airport (DRS) airport 32,63KM, A4 - Uhyst a.T. highway 2KM

Méthodes de paiement

Electronic Cash

Équipement de l'hôtel

WLAN with Internet access in lobby, Fee per day

Équipement de la chambre

Windows for opening, Bathroom with shower

Horaires d'enregistrement

Check-In: 17:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

Hotel Schwedenstein

Cet édifice historique abrite une tour d`observation de 18 m et jouit ainsi d`une vue spectaculaire sur les paysages environnants. Les chambres élégantes de l`établissement offrent également un beau panorama sur cet environnement bucolique. Muni d`une véranda, le restaurant propose des dîners romantiques composés de mets fraîchement concoctés. Le Bergrestaurant Schwedenstein est situé à Steina, sur un petit coteau boisé dénommé Schwedenstein. Vous pourrez y contempler une vue spectaculaire sur les environs. La région se prête à merveille aux randonnées pédestres et à vélo. Les attentes des amateurs de sports d`hiver seront également comblées. Our family-run guesthouse is situated in the “Lausitzer mountain landscape, away from the hustle and bustle of the daily routine. Due to the close proximity to the A4 and the Pulsnitzer rail station, we are still well located to reach easily. One attraction is part of the restaurant and guesthouse, the “Schwedenstein” Tower. From the tower you can enjoy the view of the “Lausitz” every day.

Distances

Steina city 1,53KM, Bahnhof Pulsnitz trainStation 3KM, Dresden Airport (DRS) airport 21,23KM, Ohorn highway 4KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/MasterCard, American Express, Electronic cash, Billing to corporate account possible

Équipement de l'hôtel

Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d`accueil, Tarif horaire, Tarif par jour, Accessible par téléphonie mobile, Opérateur de réseau local sans fil

Équipement de la chambre

Table de bureau, Coin salon, Compartiment à bagages séparé, Mini-bar, Fenêtres antibruit, Fenêtres pouvant être ouvertes, Miroir corps entier, Sèche-cheveux, Salle de bains avec baignoire, Salle de bains avec douche, Salle de bains avec fenêtre, Chauffe-serviettes dans la salle de bains, Peignoir, Information pour cas d`urgence, Plan des issues de secours

Horaires d'enregistrement

Check-In: 13:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

Waldblick

Géré par une famille, l`hôtel de campagne Waldblick offre une atmosphère conviviale et rustique. Les clients peuvent profiter d`une situation paisible au coeur d`un espace naturel splendide. L`établissement est au calme à Pulsnitz. Dresde, Meißen et Bautzen sont rapidement accessibles en train, bus ou voiture. Les excursions vers la Suisse saxonne, située à 40 km, sont à recommander. Arrival on weekdays and on Saturdays until 8.00 pm Arrival on Sundays until 3.30 pm In case of later arrival we have a key boy for our guests. Please inform us before arrival so we can send you your Keyboy-Nr. Can say.

Distances

Pulsnitz city 1,94KM, Pulsnitz trainStation 1,8KM, Dresden Airport (DRS) airport 18,2KM, A4 - Pulsnitz highway 5,06KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/MasterCard, Electronic cash

Équipement de l'hôtel

Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d`accueil, Tarif par jour, Accessible par téléphonie mobile, Opérateur de réseau local sans fil

Équipement de la chambre

Compartiment à bagages séparé, Fenêtres pouvant être ouvertes, Miroir cosmétique, Miroir corps entier, Sèche-cheveux, Salle de bains avec baignoire, Salle de bains avec douche, Information pour cas d`urgence

Horaires d'enregistrement

Check-In: 15:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

Forsthaus Luchsenburg

The hotel Forsthaus Luchsenburg is a familial hotel offering 10 rustic rooms and 7 romantic log houses in rustic style. All rooms are lovingly, yet modernly and comfortably equipped. The restaurant with summer terrace serves traditional cuisine and game dishes. The hotel is centrally situated in the idyllic woodlands of Ohorn with direct motorway access. The hotel is an ideal starting point for excursions to the cities of Bautzen and Dresden and into the Saxon Switzerland or the Zittau Hills. Hiking and cycling trails lead to Rammenau Castle and to Pulsnitz known for its Pfefferkuchen.

Distances

Ohorner Siedlung city 4,95KM, Pulsnitz trainStation 5KM, Dresden Airport (DRS) airport 23,28KM, A4 - Ohorn highway 8,47KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Electronic Cash, Posible factura a cuenta de la empresa

Équipement de la chambre

Desk, Soundproof windows, Windows for opening, Full-length mirror, Bathroom with shower, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 14:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

Butterberg Berg-Gasthof

Escape the hustle and bustle of everyday life and enjoy hospitality and nature at the Butterberg Berg-Gasthof, a lovely country inn with high feel-good factor. Hosted in a gorgeous, castle-like building with historic charm and a wonderful courtyard, a nice stay is for sure. The rooms are cosy and comfortable. A feast for all senses is offered in the romantic restaurant serving regional dishes prepared with domestic products. Enjoying a hilltop position on the outskirts of Bischofswerda, a small town in Germany’s east, the country inn enjoys an idyllic location approximately 6 kilometres from the town centre. Outside facilities offer a green park, a pet zoo, a large playground and an aviary.

Distances

Bischofswerda city 2,98KM, Bischofswerda trainStation 4KM, Dresden Airport (DRS) airport 29,2KM, A4 - Pulsnitz highway 14,52KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, Electronic Cash, Rechnung á cto Firma möglich

Équipement de l'hôtel

Reception (lobby), WLAN with Internet access in lobby, Mobile phone reception

Équipement de la chambre

Desk, Seating area, Separate luggage store, Windows for opening, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with shower, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 10:00:00.000+01:00

Check-Out: 12:00:00.000+01:00

Zur Mühle

The family-run Hotel Zur Mühle in Hoyerswerda welcomes its guests into a historic yet modern ambience. The cosy rooms provide all desirable amenities and leave nothing to be desired. In the restaurant, exquisite regional and international dishes are served. 2 bowling alleys and a summer lounge invite to fun and get-togethers. The Hotel Zur Mühle is centrally located in Hoyerswerda in the region Lausitzer Seenland. Within a few walking minutes, the historic town square, the Castle Hoyerswerda with the Municipal Museum and the zoo can be reached. The city centre of Cottbus is reachable in a 30-minute drive from the Hotel Zur Mühle. *** non smoking hotel *** *** 2 bowling alleys in the house ***

Distances

Zentrum / Marktplatz city 0,05KM, Bahnhof trainStation 1,6KM, Dresden Airport (DRS) airport 47,5KM, Ruhland highway 32KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Electronic Cash, Posible factura a cuenta de la empresa

Équipement de l'hôtel

Reception (lobby), WLAN with Internet access in lobby, Fee per day, Mobile phone reception, WLAN operator

Équipement de la chambre

Desk, Seating area, Separate luggage store, Windows for opening, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with shower, Heated towel rack in bathroom, Emergency information, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 14:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

Akzent Hotel Congresshotel

Whether you are on vacation, a short visit or a business trip, the 3* Superior AKZENT Congresshotel offers you an extensive selection of hotel rooms, family rooms, studios, suites and apartments. Our hotel is centrally located in the city center of Hoyerswerda- in the heart of the Lusatian Lakeland in Upper Lusatia.

Distances

Hoyerswerda city 1,4KM, Hoyerswerda trainStation 0KM, Dresden Airport (DRS) airport 48,38KM, A13 - Schwarzheide highway 26,47KM

Méthodes de paiement

Diners Club, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Electronic Cash, Posible factura a cuenta de la empresa

Équipement de l'hôtel

Reception (lobby), Elevator, Public Internet terminal, Hourly rate, WLAN with Internet access in lobby, WLAN operator

Équipement de la chambre

Desk, Separate luggage store, Soundproof windows, Windows for opening, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with bathtub, Bathroom with shower, Emergency information, Plan of emergency exits

Horaires d'enregistrement

Check-In: 14:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00

City Hotel Hoyerswerda

The comfort City Hotel Hoyerswerda welcomes its guests with 89 comfortable and modern furnished guest rooms and apartments. Guests are welcomed to enjoy the specialities in the hotel restaurant or stay for a drink in the lobby bar. The hotel is located amidst the Upper Lusatian Lakelands, a paradise for water sports enthusiasts, hikers and nature lovers. The city Hoyerswerda offers the peculiar charm of old and new, with the historic artisan lanes, the Old Town Hall and the Hoyerswerda Castle. Also the nearby Spreewald or the Fürst-Pückler-Landschaftspark invite you to a trip.

Distances

Hoyerswerda city 1,18KM, Hoyerswerda trainStation 2KM, Dresden Airport (DRS) airport 48,63KM, A13 - Schwarzheide highway 25,88KM

Méthodes de paiement

Diners Club, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Electronic Cash, Posible factura a cuenta de la empresa

Équipement de l'hôtel

Reception (lobby), Elevator, WLAN with Internet access in lobby, Hourly rate, Fee per day, Mobile phone reception

Équipement de la chambre

Desk, Soundproof windows, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with shower

Horaires d'enregistrement

Check-In: 15:00:00.000+01:00

Check-Out: 12:00:00.000+01:00

Hotel Unter den Linden

We are glad, to you ours very much moulder furnished house to be allowed to introduce. They find us in quiet situation in the city centre of Bischofswerda. At only 3 minutes on foot you reach the old market, moreover, you find in immediate nearness a huge number of gastronomic facilities. In our house we offer to you a society space with place for 46 people. Here celebrations and conferences can be carried out. The equipment encloses a bar, a completely furnished kitchen as well as a flat panel display and a sound arrangement. In the 2nd floor there is a pension with 6 rooms. We offer twin-bedded room and three-bed room to you. The day begins with an extensive Frühstücksbuffett. A spacious garage is available for motorcyclist. Our house disposes furthermore of a free WLAN access which can be used by guests. We thank for your interest. To receive further information, get in touch with pleasure with us. On the B6 in the city center. Until 7Kilometer A4, Up 35Kilometer Dresden. 20Kilometer to Bautzen. 60Kilometer to Görlitz. Until Elbsandsteingebirge 25Kilometer. 60Kilometer to Meissen. The hotel has free parking permits bereit.Mit boxspring set, we offer maximum sleeping comfort. Flat screen TV and Internet use, and a separate bathroom with a toilet in the room integriert.Der entire board area is allergenfrei.Im room is offered free bottled water and biscuits. We offer a smoking lounge.

Distances

Bischofswerda city 0,16KM, trainStation 0,7KM, Dresden Airport (DRS) airport 28,77KM, A4 - Burkau highway 7KM

Méthodes de paiement

Visa, Eurocard/Mastercard, Electronic Cash, Posible factura a cuenta de la empresa

Équipement de l'hôtel

WLAN with Internet access in lobby, Hourly rate, Mobile phone reception

Équipement de la chambre

Desk, Seating area, Separate luggage store, Soundproof windows, Windows for opening, Make-up mirror, Full-length mirror, Hairdryer, Bathroom with shower, Bathroom with window, Heated towel rack in bathroom

Horaires d'enregistrement

Check-In: 13:00:00.000+01:00

Check-Out: 10:00:00.000+01:00

Evabrunnen

L`hôtel Evabrunnen est un établissement convivial de Bischofswerda. Il propose plusieurs chambres charmantes et modernes. Elles comprennent une vaste gamme d`équipements et une connexion Wi-Fi gratuite. Le restaurant sert de délicieux plats composés de produits locaux. L`hôtel Evabrunnen abrite également de grandes salles de réunions et des places de stationnement gratuites. L`hôtel Evabrunnen bénéficie d`un emplacement idyllique. Il se trouve à proximité de la place du marché historique de Bischofswerda. L`hôtel est idéal pour partir à la découverte de la charmante campagne environnante ainsi que des villes culturelles et historiques de Dresde et Bautzen. Our guests are the hotel`s parking lot and the house w-lan-network for free. In our hotel you can relax, be pampered in culinary, enjoy, celebrate and dancing.

Distances

Bischofswerda city 0KM, Bischofswerda trainStation 0,5KM, Dresden Airport (DRS) airport 28,74KM, A4 - Burkau highway 7KM

Méthodes de paiement

Diners Club, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Japan Credit Bureau (JCB Int`l), Electronic Cash, Rechnung á cto Firma möglich

Équipement de l'hôtel

Hall d`accueil, Ascenseur, Accessible par téléphonie mobile, Tarif horaire, Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d`accueil, Tarif par jour

Équipement de la chambre

Fenêtres antibruit, Fenêtres pouvant être ouvertes, Miroir cosmétique, Miroir corps entier, Sèche-cheveux, Salle de bains avec douche, Plan des issues de secours, Table de bureau, Compartiment à bagages séparé

Horaires d'enregistrement

Check-In: 12:00:00.000+01:00

Check-Out: 11:00:00.000+01:00